Building a Mystery, de Sarah McLachlan, é uma música que apareceu no episódio "Flashes Before Your Eyes", que foi ouvida no quarto de Desmond: de acordo com a letra da música, ela fala sobre um "homem bonito e ferrado". A música foi lançada em 1997 no CD de McLachlan, Surfacing.
Letra em Inglês[]
“
You come out at night
That's when the energy comes
And the dark side's light
And the vampires roam
You strut your rasta wear
And your suicide poem
And a cross from a faith that died
Before Jesus came
You're building a mystery
You live in a church
Where you sleep with voodoo dolls
And you won't give up the search
For the ghosts in the halls
You wear sandals in the snow
And a smile that won't wash away
Can you look out the window
Without your shadow getting in the way?
You're so beautiful
With an edge and charm
but so careful
When I'm in your arms
Cause you're working
Building a mystery
Holding on and holding it in
Yeah you're working
Building a mystery
And choosing so carefully
You woke up screaming aloud
A prayer from your secret god
You feed off our fears
And hold back your tears, oh
Give us a tantrum
And a know it all grin
Just when we need one
When the evening's thin
You're a beautiful
A beautiful fucked up man
You're setting up your
Razor wire shrine
Cause you're working
Building a mystery
Holding on and holding it in
Yeah you're working
Building a mystery
And choosing so carefully
Ooh you're working
Building a mystery
Holding on and holding it in
Yeah you're working
Building a mystery
And choosing so carefully
Yeah you're working
Building a mystery
Holding on and holding it in
Yeah you're working
Building a mystery
And choosing so carefully
You're building a mystery
”
Letra em Português[]
“
Você sai à noite
Isso é quando a energia chega
E a luz do lado escuro
E os vampiros vagam
Você suporta seu jeito Rastafari
E seu poema de suicídio
E uma cruz de uma fé que morreu
Antes de Jesus vir
Você está construindo um mistério
Você mora em uma igreja
Onde você dorme com bonecas de vodu
E você não deixará a procura
Pelos os fantasmas nos corredores
Você usa sandálias na neve
E um sorriso que não limpará
Você pode olhar pela janela?
Sem sua sombra entrando?
Você está tão bonito
Com um extremo charme
Mas tão cuidadoso
Quando eu estou em seus braços
Porque você está trabalhando
Construindo um mistério
Esperando e esperando
Que você está trabalhando
Construindo um mistério
E escolhendo tão cuidadosamente
Você acordou gritando em voz alta
Uma oração de seu deus secreto
Você alimenta fora nossos medos
E segura suas lágrimas, oh.
Nos dá um acesso de raiva
E um saiba tudo sorriso
Só quando nós precisamos alguém
Quando a noite está magra
Você é bonito
Um belo homem fudido
Você está montando seu
Santuário de arame e navalha
Porque você está trabalhando
Construindo um mistério
Esperando e esperando
Que você está trabalhando
Construindo um mistério
E escolhendo tão cuidadosamente
Você está trabalhando
Construindo um mistério
Esperando e esperando
Que você está trabalhando
Construindo um mistério
E escolhendo tão cuidadosamente
”
Nota: A versão do CD diz: "Um homem bonito e ferrado", enquanto a do rádio diz: "Um homem bonito, mas estranho".
